◇読んだ本の感想。 ◇ ベンジャミン・フランクリン「フランクリン自伝」 アメリカ文学最短コース遍歴中。うううう~。これ、訳がヒドくないか。いやヒドイまではいかないか。でも、悪いんじゃないか。読んでいて辛かった。とにかく“つもりにしていた”という言い方が大凶。乗り越えられない。なぜ“つもりだった”と言えん!“つも... 2012.01.05 ◇読んだ本の感想。