2009-01-13

◇読んだ本の感想。

◇ サン=テグジュペリ「星の王子さま」新訳読み比べ(その1)

(現在手元には内藤濯訳1冊しかない。つまりこの状態で新訳の内容を引用することは出来ない。文章中、引用のように見えることがあるとしても「総じてこんな感じの訳だった」あるいは「自分のとらえ方ではこんな感じだった」というもので、内藤訳を除いて、引...